Un piccolo consiglio, mia cara... non oltrepassi i limiti.
Evo ti od mene jedan mali savjet.
Ed ora ti darò un piccolo consiglio, dal cuore.
Ali slušaj, mali savjet od stare koze:
Ma ascolta quello che ti dice una vecchia capra.
Slušaj, Jime, mali savjet za tvoju procjenu.
Senti, Jim... - Ti do un consiglio per la tua valutazione. - Ok.
U redu, pa, mali savjet, otkopèaj ovaj gornji gumb, daj im neka dišu.
Ok, beh, ti do un consiglio. Sbottona il primo bottone, lasciale respirare.
Mali savjet, mislim, očito su Village People potrošili cijelu stvar sa policijom, ali, dajte, CIA?
Le do un piccolo suggerimento. Cioe', i Village People hanno gia' sfruttato la storia dei poliziotti. Ma, andiamo, la CIA?
Dat æu ti mali savjet, Bliss.
Ti do un piccolo consiglio, Bliss.
Mali savjet izgleda mi kao da brineš o drugim ljudima a ova odluka je o tebi.
Un consiglio non richiesto... sembra che ti preoccupi degli altri, mentre in realta' dovrebbe essere una tua decisione.
Peter, da ti dam mali savjet
Peter, lascia che ti dia un piccolo consiglio.
Mali savjet, ako Azijat kaže da je nastavnik španjolskog, nije rasistièki tražiti dokaz.
Un piccolo consiglio: se un asiatico vi dice che e' un insegnante di spagnolo, non e' razzista chiedere delle prove, ok?
Dozvoli da ti dam mali savjet,
Lasci che le dia un consiglio,
Mali savjet o vezama: Ako misliš varati ženu, moraš razmisliti o tome.
Le do un piccolo consiglio affettivo, se vuole tradire sua moglie, ci pensi per bene.
Leonarde, mali savjet, potištena samoopsesija je privlaèna samo kod muškaraca koji znaju svirati gitaru i znaèajno su viši od tebe.
Leonard, un consiglio... gli uomini umorali ed egocentrici sono attraenti solo se sanno suonare la chitarra e sono decisamente più alti di te.
Mogu li ti dati mali savjet?
Ok. - Posso darti un piccolo consiglio?
Želiš li je pitati za mali savjet o karijeri?
Vuoi farle qualche domanda sul tuo lavoro?
Dr. Avery, da ti dam jedan mali savjet.
Dottor Avery, lasci che le dia un piccolo consiglio.
Jedan mali savjet volim davati na ovim veèerama svake godine.
C'e'... un consiglio che mi piace dare ogni anno, durante questa cena.
Mali savjet, Auggie- kad ti šef sljedeæi put da direktnu zapovjed, slijedi je.
Un consiglio, Auggie: Auggie tornerà indietro con me.
Mali savjet: nikad ne tresite dijete.
Inoltre, piccolo consiglio... non scuotete il bambino.
Kolijevke su tamo, ali kad smo veæ ovdje, jedan mali savjet.
Ok. Allora, papa', le culle sono di la' ma visto che siamo qui un consiglio, i body non sono mai abbastanza.
Najmanje možeš pustiti da ti dam mali savjet.
Puoi almeno lasciare che ti dia questo piccolo consiglio.
Neku večer na večeri, potražio sam mali savjet od Joan o tome kako se može najbolje razgovarati s tobom.
L'altra sera, a cena, ho chiesto a Joan quale fosse il modo migliore per comunicare con te.
Mali savjet, nikada nemojte dopustiti da vas neko slika, dok jodlujete i žonglirate sa krastavcima.
Un consiglio da amico: non fatevi mai fotografare mentre cantate lo yodel e lanciate per aria dei cetrioli.
Mali savjet, uzmi jednu po jednu prepreku.
Ti do un piccolo consiglio. Prendilo un caso alla volta.
Sigurna sam da æe se tvom prijatelju svidjeti kako si se obukao, iako... mali savjet od jedne dive drugoj... te pantalone žude za svjetlijim cipelama.
Sono sicura che il tuo amico adorera' il tuo abbigliamento, anche se, un piccolo consiglio, da diva a diva... quei pantaloni ti stanno scongiurando di metterti delle scarpe piu' chiare.
U redu, ja cu dati mali savjet.
Ok, ti daro' un piccolo indizio.
Da ti dam mali savjet, u redu?
Lascia che ti dia un piccolo consiglio, ok?
Mali savjet koji ti mogu ponuditi kada smo veæ ovdje.
Un piccolo suggerimento che potrebbe servirti finche' ti trovi qui.
0.32900094985962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un piccolo consiglio, mia cara... non oltrepassi i limiti. 